Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’il te
fasse, mais fais à autrui ce que tu aimerais qu’il te fasse, ceci sans
s’opposer à son intention » (Li Ji) « Livre des Rites » - Confucius
L’Etre humain (Ren) voit le Ciel (Tian) et peut recevoir
le souffle spirituel (Shen Qi),
L’Etre humain écoute la terre (Ti) et peut comprendre le souffle essentiel
(Jing Qi),
L’Etre humain échange avec l’Etre humain (Ren) et peut évoluer (changer le
cours des choses ou le destin) (Ming).
Celui qui ne sait pas voir le ciel et ne veut pas
comprendre la terre demeurera l’esclave de l’Etre humain ou achètera
celui-ci.
(Shing Ji) - « Le Livre des Odes » - Confucius
Ainsi, qui se veut Dur, qu'il se garde par la douceur
Et qui se veut Puissant, qu'il se protège par la
souplesse.
Par douceur accumulée on se fait Dur
Par souplesse accumulée, on se fait puissant.
(...)
Le puissant vainc qui lui est inférieur ;
Contre qui lui est égal, sa puissance n'est que de même
force.
Le doux, lui, vainc même ce qui le dépasse ;
Il dispose d'une force incalculable. Traité du prince de Huainan
Perdu en mer, un homme ne distingue plus l'Est de l'Ouest
;
Mais il lui suffit de trouver l'étoile Polaire pour se repérer.
La nature de l'homme est son étoile polaire :
Qu'il se considère lui-même
Et il ne perdra rien des dispositions propres des êtres ;
Sans ce regard sur soi,
Au moindre choc, il est profondément perturbé.
C'est comme de se baigner à Longxi :
Plus on s'agite, plus on s'enfonce. Traité du prince de Huainan
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire